Kommende udgivelse: Proust i Danmark. 100 år med Proust. 1914-2014, Multivers.

Kategorier Blog

Proust i Danmark. 100 år med Proust: 1913-2013. (Multivers) er den første bog af sin art ved at formidle 100 års dansk Proust-reception. Den er på én gang et stykke dansk litteraturhistorie og en belysning af Marcel Proust og romanen, der gjorde ham verdensberømt. Vi hører om den første danske oversættelse På sporet efter den tabte tid (1932-38), og hvordan den blev modtaget, og vi får indblik i den igangværende nyoversættelse På sporet af den tabte tid 2002-2014, samt hvad Proust har betydet for danske kritikere, forfattere og forskere frem til i dag. Med bogens nye øjne på den franske forfatter anspores læseren til selv at læse eller genlæse På sporet af den tabte tid. Bogen er udstyret med en indføring i Prousts liv, tid & værk, receptionsliste, litteraturliste og læseforslag til videre færd.

Jeg er formidler, forfatter, forsker og foredragsholder. Desuden skrivelærer, redaktør og koordinator. Jeg har en ph.d. i litteraturvidenskab fra 2015, og blev magister i nordisk litteratur i 1994 på afhandlingen Proust i Danmark. En læsning af På sporet af den tabte tid og værkets danske receptionshistorie. Udsendt i bogform i 2013 med titlen Proust i Danmark. Hundrede år med Proust. 1913-2013 (2013). Stifter af CONRADS SKRIVESKOLE. Medredaktør af nyoversættelsen af Prousts roman À la recherche du temps perdu/ På sporet af den tabte tid, Multivers 2002-2014. Andre udgivelser: Nordens fyrste. Fire essays og seksten samtaler om Gunnar Ekelöfs værk og betydning, Ekelöfs blik. Film/dvd/booklet (s.m. Claus Bohm), Skønheden er en gåde. Søren Ulrik Thomsens forfatterskab (2002) m.fl.