13 x 13 Tematisk Proustkursus – ved ph.d. Neal Ashley Conrad Thing.

Prousts værk På sporet af den tabte tid (13 bind) læses over 13 onsdage i Hyskenstræde 3, kl. 17-20:

proust-unrecounted

”Une heure n’est pas qu’une heure,

c’est un vase rempli de parfums,

de sons, de projets

et de climats.”

 ***

“En time er ikke bare en time, den er et kar fuld af lugte,

lyde, planer og vejrtyper. …”

***

Det man kalder virkeligheden, er en bestemt forbindelse mellem disse sanseindtryk og disse erindringer der omgiver én på samme tid – en forbindelse der ville blive opløst af et simpelt kinematografisk syn, som fjerner sig mere og mere fra sandheden, jo mere den påstår at holde sig til den – en enestående forbindelse, som forfatteren er nødt til at genfinde for til evig tid at kunne sammenkæde disse to forskellige led i sin sætning.

– Marcel Proust, Den genfundne tid, bind 13.

***

Undervisningsplan for

Sjælen er et kar fuld af tid – 13 x 13:

2017:

1) Tid, sansning og identitet i Swanns verden I, bind 1. Onsdag d. 11. januar. kl. 17-20.

2) Swann og Odette (Swanns kærlighedshistorie) i Swanns verden II, bind 2. Onsdag d. 8.februar. Kl. 17-20.

3) Forventning-skuffelse-genfortryllelse i Skyggen af unge piger… I, bind 3. Onsdag d. 8.marts. Kl. 17-20.

 4) Romanens fortælleforhold, ramme og komposition i bind 1-4, inkl. I skyggen af unge piger i blomst II, bind 4.  onsdag d. 31. maj kl. 17-20.

5) Længsel efter at trænge ind i en andens verden Guermante’s verden I, bind 5onsdag d. 14. juni kl. 17-20.  

****

BEMÆRK!:

Jeg udbyder Proustrejse til Paris & Illiers/Combray 25.-29. oktober, i uge 43. Det sker i samarbejde med Nyhavn Rejser. Nærmere detaljer følger snarest. Max 30. detaljere.

***

6) Den adelige verdens læreproces og døden i Tidens spejl i Guermantes verden II, bind 6. Onsdag d. 9.8., kl. 17-20.

(Sommerferie)

7) Den homoerotiske dimension i Sodoma og Gommorha I, bind 7. Onsdag d. 6.9., kl. 17-20.

8) Det tvekønnede univers i Sodoma og Gommorha I + II, bind 8. Onsdag d. 11.10, kl. 17-20.

9) Marcel og Albertine i Fangen I, bind 9. Onsdag d. 8.11, kl. 17-20.

10) Jalousi – følelsernes drejefyr i Fangen II, bind 10. Onsdag d. 6. december, kl. 17-20.

2018:

11) Kærlighed mellem sygdom og helbredelse i Albertine forsvundet, bind 11. Onsdag d. 10. januar kl. 17-20.

12) Mellem perversion og voyeurisme i Den genfundne tid I, bind 12. Onsdag d. 7. februar kl. 17-20.

13) Epifani og erkendelse i Den genfundne tid II, bind 13. Onsdag d. 7. marts kl. 17-20.

Betalingsfrister:

Kursuspris 7.000 kr. Betales på én gang 1. januar 2017

Ellers à 2 rater: 3500 kr. 1. januar 2017

/2. rate 3500 kr. 1. august 2017

reg. nr. 2130 kontonr. 4380280456

Al henvendelse vedrørende kurser til Neal Ashley Conrad Thing

kontakt: nealashleyconradthing@gmail.com

mobil: 53 61 53 50

www.nealashleyconrad.dk

Tilbud: – min afhandling I dialog med Proust kan for tiden købes for 100 kr. (normalpris 300).

Den samlede nyoversættelse vil kunne købes til nedsat pris direkte fra forlaget

Alle spørgsmål vedrørende køb af oversættelsen stiles til Henrik Borberg på Forlaget Multivers:

mail@multivers.dk

www.multivers.dk